Optimizing Collaboration for the New Workplace: COVID-19 & Beyond